Staklo je probudilo umetnika u meni

16-22 Septembar 2024 Venecija

Saradnja

Saradnja sa New Murano Gallery, Venecija, Murano Ostrvo

ProjekatPrva skulptura sa novčićem u Murano staklu pod nazivom "SVI SMO JEDNO" by Jelena Borovcanin

DizajnUmetnica Jelena Borovčanin

IzradaMaestro Mario Furlan

MestoNew Murano Gallery art glass, Ostrvo Murano, Venecija

Proces predaje/razrade projekta Januar-Avgust 2024, Beograd-Venecija.

Skulptura SVI SMO JEDNO ima 16 elemenata.

01Razrada skice i podelila u faze izrade

02Izrada elemenata (središnji deo - vekovno drvo sa narom u jezgri, lopta, podloga, ruke, čovek, krila, oreo, deo za novčić, srce, krst, pčela, jabuka, riba i niti).

03Hlađenje u komori

04Brušenje

05Sastavljanje

Skulptura

SVI SMO JEDNO – Prva skulptura sa umetnutim originalnim novčićem

Autor: Jelena BorovčaninIzvođenje: Maestro Mario FurlanMesto izrade: Murano, Venecija – New Murano GalleryGodina realizacije: 2025

Značaj

Ovo je prva skulptura u istoriji Murana u koju je umetnut originalni novčić. Delo simbolizuje jedinstvo, duhovnu povezanost i ravnotežu između materijalnog i duhovnog sveta. Kroz umetnički izraz u Murano staklu, skulptura prenosi poruku o protoku čiste energije, svesnoj odluci i univerzalnom jedinstvu.

Saradnja

Skulptura je realizovana u saradnji sa prestižnom kompanijom New Murano Gallery, uz izuzetnu izradu Maestra Maria Furlana, majstora muranskog stakla.

Izložba

Delo je izloženo u galeriji Atelier Muranese, Venecija.

Opis umetničkog dela – „Svi smo jedno“

„Svi smo jedno“ je jedinstvena skulptura od muranskog stakla koja simbolizuje protok energije vođen pozitivnom namerom, jedinstvom i duhovnom povezanošću. Ovo je prva skulptura u istoriji Murana u koju je umetnut novčić, kao i mozaik Mape sveta na staklenoj sferi.

Ručno izrađena od retkih fragmenata stakla, skulptura prikazuje centralnu ljudsku figuru koja u rukama drži srce (ljubav) i krst (veru), okružena simbolima plodnosti, nasleđa i znanja. Elementi su međusobno povezani finim nitima stakla – nevidljivim vezama među ljudima sličnih frekvencija.

Novčić, postavljen unutar i iznad sfere, simbolizuje ravnotežu između materijalnog i duhovnog sveta. Ruke koje se pružaju ka spolja predstavljaju prvi energetski kontakt. Skulptura nosi snažnu vizuelnu i energetsku poruku transformacije, jedinstva i višeg smisla – za dobrobit globalne zajednice.

Item 1 of 6

Najnovije izložbe

Video

Koncept za izlozbu IDENTITET , Venecija ,oktobar
2023

Predavanja

APR / 2024

Predavanja

Venice Internacional University, San Servolo, Venecija

U okviru kursa Kulturna Diplomatija na Internacionalnom Univerzitetu u Veneciji ''Venice International University'', na poziv profesora Giorgio Andrian, održala sam predavanje na temu ''Umetnost kao deo Kulturne Diplomatije''

Fokus predavanja bio je na predstavljanju koncepta koji sam pripremila za izlozbu ''Identitet'' koja je održana , oktobra 2023 godine u Veneciji, galerija Palazzo Pisani Revedin, u blizini Trga Svetog Marka. Kroz povezivanje ličnog, kolektivnog i grupnog identiteta a koristeći svoja znanja sa Fakulteta Političkih Nauka, kreirala sam koncept izložbe koji je osvojio Venecijansku publiku. Predstavila sam sedam mapa, kreirajući ih od stakla i novčiča. Povlačeči jasne crte identiteta i povezanosti Srbije i Italije kroz istoriju, ostavila sam snažan utisak na venecijansku publiku, čemu je usledio poziv sa Venecijanskog Internacionalnog Univerziteta, februara 2024. godine. Predavanje je održano 8. Aprila 2024. godine.

***o konceptu izlozbe Identitet pogledajte detaljnije u sektoru IZLOŽBE

Najnovije objave

Utisci

Iskustva ljudi govore više od reči

Nastavlja se priča sa Jelenom Borovčanin. Upoznali smo se na izložbi na kojoj sam bio kustos u Veneciji u oktobru 2023. godine

Jelena Borovčanin izlazi iz slikarskih elemenata u staklenoj instalaciji zahvaljujući upotrebi vanmedijskih elemenata koji idu od stakla do mozaika, kovanica, manje više antičkih i koje baštine protek vremena koji sažima predložene koncepte u različita izložena bidimenzionalna dela.

U svom najrazvijenijem i intelektualno najkompleksnijem projektu sada konceptualizuje u Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu niz radova koji potvrđuju čitanje pretežno interkulturnog tipa.

Samouka u oblasti umetnosti uz veliku i snažnu radnu sposobnost i kreativnu odlučnost, sazrela je u svojoj viziji u kojoj nastoji da zabeleži najtradicionalnije odlike kulturnog sveta.

Spajanje onoga što je bilo i onoga što će biti izložba u Veneciji nije bila provizorna izlagačka etapa namenjena sama sebi, već polazna tačka za dalji razvoj, što se vidi pre svega na tome kako je ovde usavršena jedna svesna i produbljena upotreba stakla. Govorimo naravno o rafiniranom staklu sa ostrva Murano koje je tako alhemički označilo istoriju Venecijanske umetnosti.

Saverio Simi de BurgisProfesor na Akademiji lepih umetnosti u Veneciji

Likovni kritičar I istoričar umetnosti

Otvorenost načina izražavanja, kao i simbioza linija, boja i staklenih fragmenata - okosnica su plodnog opusa beogradske umetnice Jelene Borovčanin. Njeno kontinuirano istraživanje u domenu stakla transponovano je u silovitu energiju i govori nam o potrebi za slobodom, o snazi slikarstva koja crpi energiju iz životnog. Implementirajući delove prefinjene amorfne materije - kamenčića a u poslednjim ciklusima slika i novčića, u netipične akrilne kompozicije, Jelena stvara svet samorodne likovnosti. Takav način nastanka radova je vrlo kompleksan, jer su kompozicije u intenzivnom i promišljenom dijalogu boja i oblika (oplemenjene svetlucanjem)...a baziraju se na preciznom crtežu.

Sve Jelenine slike su svojevrsna interaktivna energetska polja kroz koja pratimo njen stvaralački put, od prvih dela nastalih pod uticajem Klimta i secesije, preko intimnih priča o nezavisnosti i ljubavi, do komunikacijskih i globalnih tema, kao i reminscencija na epohe Starog Rima i Grčke.

Intimna likovna razmišljanja ove vrsne umetnice, su istovremeno i univerzalna, jer - iako izmeštena iz očekivanog konteksta - bojom i sjajem stakla pokreću doživljaj slika kod svakog gledaoca. Svojom osobenom senzibilnošću, Jelena ne opisuje vidljive stvari, već stvara vizije.

Maja ŽivanovićLikovni kritičar

"
Nastavlja se priča sa Jelenom Borovčanin. Upoznali smo se na izložbi na kojoj sam bio kustos u Veneciji u oktobru 2023. godine
Jelena Borovčanin izlazi iz slikarskih elemenata u staklenoj instalaciji zahvaljujući upotrebi vanmedijskih elemenata koji idu od stakla do mozaika, kovanica, manje više antičkih i koje baštine protek vremena koji sažima predložene koncepte u različita izložena bidimenzionalna dela.
U svom najrazvijenijem i intelektualno najkompleksnijem projektu sada konceptualizuje u Italijanskom institutu za kulturu u Beogradu niz radova koji potvrđuju čitanje pretežno interkulturnog tipa.
Samouka u oblasti umetnosti uz veliku i snažnu radnu sposobnost i kreativnu odlučnost, sazrela je u svojoj viziji u kojoj nastoji da zabeleži najtradicionalnije odlike kulturnog sveta.
Spajanje onoga što je bilo i onoga što će biti izložba u Veneciji nije bila provizorna izlagačka etapa namenjena sama sebi, već polazna tačka za dalji razvoj, što se vidi pre svega na tome kako je ovde usavršena jedna svesna i produbljena upotreba stakla. Govorimo naravno o rafiniranom staklu sa ostrva Murano koje je tako alhemički označilo istoriju Venecijanske umetnosti.
Saverio Simi de BurgisProfesor na Akademiji lepih umetnosti u Veneciji
"
Otvorenost načina izražavanja, kao i simbioza linija, boja i staklenih fragmenata - okosnica su plodnog opusa beogradske umetnice Jelene Borovčanin. Njeno kontinuirano istraživanje u domenu stakla transponovano je u silovitu energiju i govori nam o potrebi za slobodom, o snazi slikarstva koja crpi energiju iz životnog. Implementirajući delove prefinjene amorfne materije - kamenčića a u poslednjim ciklusima slika i novčića, u netipične akrilne kompozicije, Jelena stvara svet samorodne likovnosti. Takav način nastanka radova je vrlo kompleksan, jer su kompozicije u intenzivnom i promišljenom dijalogu boja i oblika (oplemenjene svetlucanjem)...a baziraju se na preciznom crtežu.
Sve Jelenine slike su svojevrsna interaktivna energetska polja kroz koja pratimo njen stvaralački put, od prvih dela nastalih pod uticajem Klimta i secesije, preko intimnih priča o nezavisnosti i ljubavi, do komunikacijskih i globalnih tema, kao i reminscencija na epohe Starog Rima i Grčke.
Intimna likovna razmišljanja ove vrsne umetnice, su istovremeno i univerzalna, jer - iako izmeštena iz očekivanog konteksta - bojom i sjajem stakla pokreću doživljaj slika kod svakog gledaoca. Svojom osobenom senzibilnošću, Jelena ne opisuje vidljive stvari, već stvara vizije.
Maja ŽivanovićLikovni kritičar

Item 1 of 2

Katalozi

Mercedes Benz AMG

We Are All One

MAPPE

Biografija

Intuicija je moja vodilja. Strast ka stvaranju moja snaga . Osećaj moj putokaz.

Diplomirala sam na Fakultetu političkih nauka, a magistrirala na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Medjutim ono sto me je zaista interesovalo nisam pronašla u ovim naukama.

Vodeci se svojom intuicijom, strašću i osećajem, stupila sam na umetničku scenu 2017. godine svojom prvom samostalnom izložbom, a 2023. godine učestvovala na grupnoj izložbi u Veneciji, gradu koji je kolevka umetnosti i kolevka stakla, koje je moj osnovni element stvaralaštva.